martes, 19 de febrero de 2013

Los otros clásicos II - Diego Ramírez Pagán


El murciano Ramírez Pagán alcanzó gran prestigio como poeta a mediados del siglo XVI, hasta el punto de que este espléndido soneto suyo, celebérrimo en su tiempo, lo presentaron como propio algunos de sus coetáneos. Él mismo se vio forzado a subrayar su autoría con esta anotación: «Este soneto ha tenido muchos padrastros que no le han tratado bien, y agora su propio padre lo restituye en su primera librea». Inexplicablemente, esta auténtica joya de la lírica renacentista española no figura en los libros de texto.









II.- Diego Ramírez Pagán (h. 1524-d. 1564)

Dardanio, con el cuento de un cayado,
el nombre y la figura deshacía
de aquella a quien él mismo había
en mil cortezas de árboles cortado.

Y con el rostro triste y demudado,
con un ¡ay! que del alma le salía:
“Oh, perversa Marfira -le decía-
en quien puse mi fe, seso y cuidado,

si pudiera del alma tu retrato
quitar, cual de los árboles le quito,
no harías mi vida ser  tan corta.

Mas, ¡ay!, cuán por de más triste me mato
que lo que está en el corazón escrito,
borrarlo en la corteza poco importa”.

4 comentarios:

  1. Un final espléndido.

    ResponderEliminar
  2. Antes, al menos, conocíamos este soneto los estudiantes de Filología y algún que otro lector aficionado a la lírica de los Siglos de Oro; ahora me temo que ni eso: no hace mucho, un amigo que imparte clases de Literatura en la Facultad de Filología me reconoció que en las aulas ya no se lee, ni se analiza, ni siquiera se cita a poetas como Ramírez Pagán... ¡Cosas de Bolonia, supongo, porque las penas de amor del pobre Dardanio no dan ni para medio crédito!

    ResponderEliminar
  3. Pues me avergüenza decir que yo no lo conocía. Pero ahora mismo lo incluyo entre los sonetos a analizar en mi asignatura del máster de Renacimiento italiano y su proyección en Europa. ¡¡Está diciendo: analízame, analízame!!
    Muchas gracias, José Ramón, y se agradece el cappello introductivo, que eché de menos en la otra entrada.

    ResponderEliminar
  4. Estupendo, el blog. Busco un poema de Ramírez Pagán (Letrilla del gavilán) que empieza "El sacre que la seguía,/ si con vuelo muy ligero/ se encumbraba,/ cuanto más alto subía,/ tanto más bajo y rastrero/ se quedaba". No soy capaz de dar con él. ¿Sabrías decirme dónde poder acceder a él? Muchas gracias de antemano.

    ResponderEliminar