Desde el Guiniguada, Isla Negra

El pasado fin de semana asistí en el “Espacio de Poesía Manuel Padorno” de la Biblioteca Pública del Estado de Las Palmas de Gran Canaria a la presentación del número de la revista literaria “Isla Negra”. En ella se homenajeaba a nuestro querido y admirado poeta Pedro García Cabrera. En dicho espacio se realizan cada vez con más frecuencia eventos literarios. Para satisfacción de los que disfrutamos con dichos acontecimientos surgen nuevos locales en nuestras Islas Canarias dedicados a las letras y especialmente a la poesía que parece estar de moda. Sí que es cierto que tan solo para una minoría de amantes de la literatura. No se ha convertido en algo que llene estadios, no lo creo conveniente, como han conseguido algunos poetas.

Volviendo al tema que les refería, abrió la sesión Marcos Rodríguez de la revista “Bohemia”. Marcos expuso algunos de sus gratos conocimientos y contactos con Isla Negra. A continuación tomó la palabra nuestro poeta Antonio Arroyo Silva, que ha tenido mucho que ver en la recopilación y confección de este número de “Isla Negra”. Se halla dedicada al poeta gomero en el que han participado, con poemas en su homenaje, numerosos y cualificados escritores de las islas, quizás numerosos se algo exagerado pero sí es cierto que han sido un número significativo. Explicó con detalles cuales habían sido las vicisitudes de dicha aventura desde su gestación hasta su publicación. No había sido fácil, pero con la sencillez que caracteriza Antonio Arroyo, pareció todo algo más sencillo.

Cerró la sesión el director fundador de la revista Isla Negra el poeta italo-argentino Gabriel Impaglione (Villa Sarmiento, Argentina, 1958) hombre de un amplio currículo dedicado a la literatura y especialmente a la revista que tratamos, que publicada desde Cerdeña (Italia) ha realizado durante años una labor de difusión literaria internacional básica. Trató de animar a los presentes con palabras que demostraban que con gestos sencillos se pueden conseguir cosas significativas tales como una algo más que notoria difusión literaria.

Este evento de la presentación forma parte de un programa de intercambio cultural: Poetas entre islas: Canarias y Cerdeña. En él ha estado implicado entre otros escritores Samir Delgado, uno de los impulsores de las conexiones internacionales de Canarias con los movimientos poéticos y en general con el planeta literario. Otra destacada asistente ha sido Giovanna Mula (Cerdeña, Italia, 1969) nominada dos veces para el Premio Nobel por Italia entre otros méritos. Ha publicado veintisiete libros, entre los últimos están “Lughe de Chelu”y “Di carne assente”. Una joven realidad de la literatura italiana que ha sido un honor, y no es falso retórica, su presencia en nuestras Islas Canarias.

Algunos de los eventos que se han llevado a cabo durante este intercambio en Gran Canaria y Tenerife son: Coloquio sobre literaturas insulares, recital de Giovanna Mula, visitas a colegios, recepción en el Ayuntamiento de Las Palmas, hermanamiento con Artenara…Sin más que contarles, por el momento, les dejo que se sumerjan al menos un poquito en las aguas del poema con el que colaboré en el número 320 de la revista “Isla Negra”. 

AÚN NUESTRAS MANOS / EN LA MAR ESPERAN

 A nuestro maestro Pedro García Cabrera. 

Fecunda tu bella

 y encendida palabra.

Valiente y solidario

tu grito libertario.

¡Aún nuestras manos

en la mar esperan

naranjas, maestro! 

Ahora los horizontes negros

del capital nublan nuestras

esperanzas de libertad.

Comienzan a encenderse

las hogueras del despotismo

incinerando nuestras

ansias de justicia.

¡Aún nuestras manos

en la mar esperan

naranjas, maestro!

Tu ejemplo de vida

y tu alambrado

sufrir solidario

alumbran y conectan

los caminos fraternos

de las redes solidarias

de nuestros jóvenes

¡Nuestras bisoñas manos

continuarán hundidas

en la mar, maestro!

http://doramas1924.blogspot.com

Autor: Félix Martín Arencibia

Reseñas de los lectores: Vuelta a la isla

Saludos amigos y amigas lectores:

La primavera poco a poco va desplegando sus luces, sus olores y sus colores en medio de una sequía por la que lloran la naturaleza y el agricultor. Quería animarles a degustar los versos del poeta canario Pedro García Cabrera de su obra “Vuelta a la isla”. Su poesía está a la altura de los más destacados poetas en lengua española. En literatura no se puede hablar del primero o de los primeros como se hace en el deporte que se mide en centímetros, segundos, goles, puntos etc. Se trata de algo más subjetivo, de todas formas creo que Pedro García Cabrera, como a otros escritores canarios, no se les ha valorado en su justa medida pues su obra no desmerece a la de Lorca, Hernández, Celaya, Vallejo o Neruda, por citar solo a algunos de los más conocidos. Entre otras causas, la situación política de dependencia del Archipiélago Canario, tiene que ver con esa injustificada valoración que se realiza de nuestros creadores. Para los buenos catadores de la poesía podíamos añadir al nombre de García Cabrera los de una serie de poetas canarios que rayan a un buen nivel en la poesía en español, así tenemos a: Tomás Morales, Alonso Quesada, Carlos Pinto Grote, Agustín y José María Millares Sall, Pedro Lezcano, Luis Feria, Manolo Padorno, Mercedes Pinto, Josefina de la Torre, Pino Betancor, Cecilia Domínguez, etc. Ello sin contar los de las últimas generaciones a los que se podría dedicar más de un trabajo.

Volviendo al poemario “Vuelta a la isla”, he de decir que en él García Cabrera muestra su apego a las islas, a su naturaleza y a sus gentes. Se trata de treinta y siete romances dedicados a las diferentes islas y a pueblos de Tenerife. Les loa con un lenguaje entre culto y sencillo, neopopularismo, pero impregnado del surrealismo del que es un abanderado y que en la que está inmersa gran parte de su poética. No hay que olvidar que Cabrera es el poeta de avanzada barroca y europea del surrealismo isleño iniciado en 1934 con “Transparencias fugadas”. Su extensa y diversificada obra va desde las tendencias postmodernistas, vanguardistas y surrealistas hasta la poesía social y desde ella hasta los preludios de las transvanguardias.

García Cabrera inicia su poemario con Nana de una isla en la que describe donde se ancla el Teide, Tenerife, con estas sentidas y delicadas imágenes: 

“Un día se fue a la mar:

iba llorando soledades. 

Una lágrima fue su salvavidas…”. 

Dedica un romance a la vetusta, monumental y colonial ciudad de La Laguna a la que observa desde la atalaya de sus tejados, donde anidan los verodes con sus flores encendidas: 

“Desde aquí contemplo los cerros 

que me custodian los flancos, 

mis cerros como carretas 

inmóviles: son mis barcos…”. 

Entre otros también ofrenda a los pueblos de La Matanza y la Victoria de Acentejo, lugares célebres por las hazañas heroicas de los isleños y su derrota ante la férrea decisión de los conquistadores europeos: 

“Sabed que un poblado guanche 

tengo en las cuevas del alma, 

que la sombra de un barranco 

se me mete en las entrañas…”

O aquella otra,

Aquí mismo, en La Victoria, 

 cayó vencido esa tarde 

uno de ellos, cuyo nombre 

no recuerdan los anales…”.

Amigos, a isla de la Gomera, su cuna natal, dedica Pedro García Cabrera estos vehementes y pacifistas versos, quizás para ahuyentar los fantasmas de la guerra que vivió: 

“Y ahora silba más hondo 

silba más alto y sin tregua, 

silba una paloma blanca, 

que dé la vuelta a la tierra”. 

Dibujó otra isla con estas certeras imágenes: 

“La Palma no es soledad. 

Es cabeza de puente 

que sobre los océanos 

tendieron los continentes”.

  A la de Gran Canaria la mira desde lejos con cierta ensoñación: 

“Ya desde aquí en adelante

me seguirás en la marcha,

cresta de la lejanía

esposa de la distancia”.

A otra la identifica con las sal de sus salinas: 

“Con esta sal que libera 

de todos los sinsabores, 

con esa sal, mi velero 

regresa de Lanzarote".

Sinceramente, queridos lectores la lectura del poemario “Vuelta a la isla”, de nuestro compatriota Pedro García Cabrera, es un estimulante paseo por el deleite de la poesía del paisaje y el espíritu de las gentes de Canarias. No podemos olvidar que nuestro poeta fue un luchador por la libertad, la justicia y la igualdad y que ello le llevó a ocupar las cárceles y campos de concentración de la dictadura franquista en las islas, el Sahara y en la España peninsular.

Algunas de sus obras destacadas son: Transparencias fugadas, Dársena de despertadores, La guerra y tú, Hombros de ausencia, Viaje al interior de tu voz, Días de alondras, Hora punta del hombre, Entre cuatro paredes, Hacia la libertad, Elegías muertas de hambre, etc. Habría que añadir su participación junto a Domingo Pérez Minik y Eduardo Westerdahl en la creación de la revista artística la Gaceta de Arte, que conectó a los intelectuales y artistas canarios con las vanguardias europeas y el surrealismo.

¡A disfrutar con la poesía!

¡Hasta la próxima, amigos y amigas!

Autor: Félix Martín Arencibia