Mostrando entradas con la etiqueta José Ramón Fernández de Cano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta José Ramón Fernández de Cano. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de octubre de 2017

Los otros clásicos, de José Ramón Fernández de Cano

(La Discreta acaba de publicar Los otros clásicos, de José Ramón Fernández de Cano, muchas de cuyas entradas han sido motivo de aplauso y cálida acogida en las páginas de este blog. El libro ya está en la calle y, además de en las librerías, pronto podrá ser comprado on line a través de la página web de la editorial: www.ladiscreta.com)


La feliz antología de José Ramón Fernández de Cano, que él califica como acto de amor, es también un acto de justicia. En el Siglo de Oro español brilló una inmensa constelación de poetas. Su mayor parte no solo sufrió el eclipse a causa de los astros más grandes y cegadores, sino que se ha olvidado después, o se ha denigrado como caterva grotesca de mediocres o de infelices, cuando no de parásitos. El Siglo de Oro es como un iceberg poético, del cual vemos tan solo una mínima parte, esa de Góngora, Quevedo, Cervantes, Fray Luis, San Juan de la Cruz, Lope de Vega y otro puñado de excelencias literarias. La otra parte, inmensa, permanece fuera de la luz, oscura y sumergida. Más que hablar de una generación perdida, cabe hablar de una verdadera constelación perdida […]. José Ramón Fernández de Cano ha querido además ofrecer alguna noticia sucinta de cada poeta rescatado. Desfilan entre el centenar un judaizante relapso, un embajador arruinado, una dama resuelta, un catedrático negro, un abad vihuelista, un militar arqueólogo, una monja curiosa, un niño prodigio, un antequerano desconocido, un mediterráneo rayo de la guerra, varios canónigos disolutos, militares gotosos, cortesanos indigentes, iluminados novohispanos y novogranadinos, médicos adeptos a las musas, culteranos tardíos y extremados, grandes de España preteridos, genios anónimos todos, fascinantes en sus personas como en sus versos; y poetas olvidados todos, por supuesto, en esta España siempre caprichosa, ingrata, rica y derrochadora de ingenios esclarecidos.
(Dativo Donate, “Epílogo”)

Nuestro antólogo se entrega al propósito legítimo de enmendar la plana al canon áureo, y lo consigue mediante el rescate de poetas “preteridos, ignorados y ninguneados”, acción tan rayana en el alarde como harto pertinente en estos tiempos ágrafos en los que los discretos nos empeñamos en seguir naufragando con paladina constancia. Rescate, además, reivindicativo, en el que Fernández de Cano y Martín discrepa con otros especialistas, amparado en una autoridad difícilmente contestable y dejando claro que el goce de la poesía, como todos los goces, solo es posible si es rigurosamente personal en los criterios y en los gustos, y que no cabe la pontificación (ni sacralizante ni demonizante) a la hora de condicionar las lecturas ni de cincelar los cánones […]. El lector amante de la poesía, especialista o no, vibrará con los versos y las peripecias vitales, gozosas y doloridas, de hombres y mujeres que vivieron un tiempo irrepetible, labrado a medias entre la pasión y el artificio, en donde el cultivo de la poesía era el resultado de una formación rigurosa y de un espíritu elevado.
(Santiago López Navia, “Prólogo”)

En breve, verás deambular por estas páginas un tropel de poetas y poetisas de toda laya, cada cual con su estilo propio y su peculiar andanza a cuestas: poetas sacerdotes, poetas profesores y poetas juristas, entreverados con poetas hampones, poetas soldados y poetas aventureros; autores exquisitos o chocarreros, y autoras prestigiosas o enigmáticas; bardos acaudalados y vates paupérrimos… Aquí, un malogrado escritor muerto en su cama, rodeado de amigos, cuando estaba festejando su supuesta sanación; allá, un deslenguado poeta ajusticiado en la horca; acullá, un infortunado autor asesinado a cuchilladas en casa de unos amigos. Y alrededor, o en medio, o a la postre (porque enseguida descubrirás, escamado lector, que en esta enloquecida zarabanda barroca el tiempo y el espacio se me han ido diluyendo, sometidos a los fueros establecidos por mis bríos y a las premáticas dictadas por mi voluntad), una disputa entre poetas convecinos que da con todos ellos en la cárcel; o un negro que pasa de ser esclavo a maestro de Gramática; o un joven seductor que cree toparse con la muerte al desvelar el rostro de la mujer a la que acosa; o un religioso que no estima irreverente el celebrar en un soneto no ya los pechos de la Virgen, sino la leche que mana de ellos; o un vulgo convencido de que la peste declarada en Milán la han provocado, envenenando sus cisternas, unos esbirros a sueldo del rey de Francia… Lances, ideas, figuras, escenarios y esquemas mentales que, en su conjunto (y a pesar del caos asumido –y aun diré que revoltosamente buscado– como tributo debido a la época), acaban configurando, a lo que creo, un magnífico retablo de las formas de vida y la mentalidad de los hombres de los siglos XVI y XVII.

(José Ramón Fernández de Cano y Martín, “Epístola al lector”)

martes, 26 de julio de 2016

Los otros clásicos XLVI - Juan de Iranzo (s. XVI)

Por José Ramón Fernández de Cano

A la breve, selecta y minoritaria producción poética del sevillano Juan de Iranzo -autor excelente como incomprensiblemente preterido- sólo llega el lector contemporáneo por influencia o recomendación, ora de Argote de Molina, ora de Juan de la Cueva. El primero de ellos, en su impagable Discurso sobre la poesía castellana, moteja a Iranzo de "ingenioso" y lo pone a la altura de Gutierre de Cetina, hasta el extremo de lamentar, en ambos casos, "lo que se perdió con su muerte". Y más valioso se me antoja, aún, el aval de Juan de la Cueva, quien, poco dado a regalar elogios, en su no menos notable Ejemplar poético califica a su paisano de poeta "extremado". Pese a la indiscutible autoridad de tales valedores, el corpus lírico de Iranzo apenas halló eco en algunas antologías de relativa importancia en el siglo XVI, como el cancionero misceláneo Flores de baria poesía, o el Cancionero sevillano de Toledo, donde, entre alguna que otra pieza de dudosa atribución (como un poema escrito, en realidad, por Ramírez Pagán), se lee -aspirando las haches, claro está, al uso de la pronunciación de la época-, este soneto a un laúd que fascina a quienes aman, por igual, la música y la poesía.


XLVI.- Juan de Iranzo (s. XVI)

De herirte, laúd, jamás me alejo,
ni el Amor de herirme se refrena;
a ti te ciñe cuerda, a mí cadena;
tú suenas dulcemente, yo me quejo.

Tu pecho está herido, yo no dejo
de tener en el mío llaga y pena;
a ti y a mí nos templa mano ajena;
tú eres por ti mudo, yo perplejo.

Tú, de boj; yo, amarillo. Tú, hincadas
las clavijas que tuercen donde quiero;
yo, mil flechas de amor, de Amor guiadas.

Tú eres muerto, yo muero si te hiero;
los golpes te dan vidas acordadas;
dolor es vida en mí, sin él yo muero.

lunes, 20 de junio de 2016

Los otros clásicos XLV - Jerónimo de Barrionuevo y Peralta (1587 - ¿1671?)


Por José Ramón Fernández de Cano

El desempeño de Marchante con “devoto” o “galán de mojas” (vid. entrada anterior) me ha traído a la memoria esta procacidad con estrambote del granadino Jerónimo de Barrionuevo, autor sobradamente conocido por sus extraordinarios Avisos -que le convirtieron en “el mejor representante del periodismo del siglo XVII”, según Paz y Meliá-, pero harto desatendido en su condición de poeta. Hombre de armas en su juventud, tras haber visto morir a sus hermanos Francisco y Rodrigo en la cruenta primera jornada de los Quérquenes trocó la armadura por la sotana e, instalado en un lúcido desengaño del mundo, se consagró a la redacción de comedias insubstanciales y versos de muy variada índole. Para regocijo del lector travieso, yo mismo exhumé, hace ya un cuarto de siglo, algunos de sus poemas más deslenguados, que yacían inéditos en los sótanos de la Biblioteca Nacional; en ellos, Barrionuevo se ocupa de asuntos tan desconcertantes como el “examen de impotencia de una señora casada” (“En el pleito que trata a cierta dama”) o esta insana curiosidad monjil, resuelta con desahogo por su devoto merced al alcance metafórico del “alambique” y los “agallones” (“cuentas o bolas del rosario”).


XLV.- Jerónimo de Barrionuevo y Peralta (1587-¿1671?)

Preguntole una monja a su devoto
la cosa de este mundo más suave,
si era animal, por dicha, pez o ave,
pues en todo tenía tan buen voto.
El otro, que había sido gran piloto
sin respetar galera, barco o nave,
le respondió: -Un compuesto de jarabe
que llaman las casadas meliloto.
Aquesta confección alambicada,
destilada de cosas muy curiosas,
la vida suele dar en ocasiones;
y por el alambique destilada,
hace grande provecho a las hermosas,
a fuego lento siempre de agallones.
Esto, con mil razones,
Ovidio De Arti Amandi lo declara,
y que a las damas hace linda cara.

lunes, 16 de mayo de 2016

Los otros clásicos XLIV - Manuel de León Marchante

Por José Ramón Fernández de Cano 


Dos episodios peregrinos bastan para dar acomodo al sacerdote, capellán del rey e inquisidor alcarreño Manuel de León Marchante (Pastrana, 1631-Alcalá de Henares, 1680) entre “LOS OTROS CLÁSICOS”, donde tanta devoción se siente por los “raros y curiosos”: Cuando fungía como notario y comisario del Santo Oficio en Toledo, requebró a su prima Margarita, profesa en el Convento de la Santa Fe, y en su apasionado desempeño como “galán de monjas” le dedicó abundantes cartas y poemas. Años después, “piadosamente” asesorado por el confesor que le asistía en su agonía, mandó quemar todos sus versos, aun a sabiendas de que gran parte de ellos habrían de salvarse, pues, o ya habían pasado por la imprenta, o estaban en manos de diferentes amigos suyos que albergaban el firme propósito de publicarlos. Fue autor de numerosos villancicos, jácaras y coplas de ciego que le granjearon el favor del vulgo y, a la par, le escamotearon el aplauso de los poetas serios. No obstante, él también alcanzó logros líricos notables, como bien puede apreciarse en este soneto en el que un galán se disculpa ante su dama por haber salido “desfigurado” en el retrato que le ha hecho un mal pintor.

XLIV.- Manuel de León Marchante (1631-1680)

Por yerros, Lisis bella, de un traslado,
no me calumnies de desconocido,
que el pintor me pintó como ha querido,
pero no como quiero me ha pintado.

Si tan otro el dibujo me ha parado,
al artífice culpa, inadvertido;
el mismo soy, mudanza en mí no ha habido,
aunque me tiene amor desfigurado.

Que soy otro después que soy tu amante,
esta errada pintura lo asegura.
Hombre, y libre, antes fui; mas, ya constante,

tan trocado me tiene tu hermosura,
que aun de mí no soy yo mi semejante,
quedando este borrón de mi figura.